大邑微生活-50万大邑人和你一起看

 找回密码
 立即注册

快捷登录

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2378|回复: 5

四川方言之博大精深的大邑话,这些你都懂吗?快来看看你是什么段位的呢?

[复制链接]

558

主题

574

帖子

1万

积分

超级版主

Rank: 51Rank: 51Rank: 51Rank: 51Rank: 51Rank: 51Rank: 51Rank: 51Rank: 51Rank: 51Rank: 51Rank: 51Rank: 51Rank: 51

积分
17980
发表于 2020-8-4 09:30:08 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国四川成都
四川方言之博大精深的大邑话


“相音、嬢勾儿、qio黑、雪儿白”
这些词语肯定把外地人都难倒了
但是大邑人绝对一看就懂
对外地人来说
大邑话比成都话要难懂的多
虽然大邑也是属于成都市
但大邑话和成都话还是有很明显的区别
而且有些话,可能现在年轻一辈的大邑人都不太能听懂
大邑话是真的好耍
羊羊羊总结了一些大邑方言
你看看你是不是都懂得起
↓  ↓  ↓
1个一分,记好分数!
往下看




1. 陶屋头(上房正中)
2. 灶门先(厨房)
3. 床门先(寝室)
4. 龙门子(头门)
5. 茂斯(厕所)
6. 干暗上(内屋檐)
7. 新迎子(新娘)
8. 老娘子(老年妇女)
9. 老嘴(爸爸)
10. 瓜孙(孙子)
11. 鸭勾儿(昨天)
12. 嬢西、嬢勾儿(什么)
13. 弄饭(煮饭)
14. 两三法式、(快点)两哈子
15. 搭把手(帮忙)
16. qio儿(看)
17. qio黑(特别黑)
18. 黑漆麻沙(黑)
19. 夹生(害怕)
20. 考务(吝啬)
21. 遭烧(吃亏)
22. 哇连(说人很烦拖沓)
23. 吃霍儿皮(吃便宜)
24. 一滴滴儿(很少)
25. 二甩甩(阴阳怪气)
26. 得二黑儿(在那里)
27. 浪么子(那么)
28. 一哈哈儿、一黑儿(一小会儿)
29. 把细点(仔细点)
30. 但球但(不要紧)
31. 翻重皮子(说重chong话)
32. 弯环(失败)
33. 尖心到(注意,放在心上)
34. 标的(不知道)
35. 杀各、下赏(完结)
36. 磨皮擦痒(闲不住)
37. ao卵犟(固执己见)
38. 框(安慰)
39. 莽莽(饭)
40. 倒剪皮(指甲裂皮)
41. 嗯嗲(是的)
42. 欠得很(惦记到)
43. 二杆子(混混)
44. 踏踏(地方)
45. 吃嘎嘎(吃肉)
46. 惊乌辣喊(大声闹)
47. 灰妹儿(豆腐)
48. 木出贝儿(没头没闹)
49. 花脸狗儿(小孩脸脏)
50. 焉答答的(无精神)
51. Zhua梦脚(心不在焉)
52. 揍揍(瓶盖)
53. 七翘八供(不停的动)
54. 装疯迷强(假装糊涂)
55. 不落叫、不沙舒(无情决义)
56. 马不实在、整不醒火(弄不清楚)
57. 卷人(骂人)
58. 惯实(溺爱)
59. 登独(身强力壮)
60. 各聂(打架)
61. 翘登儿(死亡)
62. 溜溜(猪)
63. 索索(绳子)
64. 叉虎虎的(有点害怕)
65. 火飘飘的(火燎火热)
66. 护短(偏袒儿女)
67. 搞不赢(来不及)
68. 懒棒(很懒)
69. 晃儿壳三(形容混混在外面不干正事)
70. 癞该宝(蛤蟆)
71. 起码子(青蛙)
72. 遭不住、神不住(吃不消)
73. 搭扑爬(摔倒)
74. 嗯ter(樱桃)
75. 一告告(一大堆)
76. 逗猫儿搭痴(逗起闹)
77. 谈(炫耀)
78. 要不得(不能这样)
79. 偷油婆(蟑螂)
80. 灶鸡子(蟋蟀)
81. 啷啷虫、懒虫子(知了)
82. 爬海(螃蟹)
83. 丁丁猫儿(蜻蜓、还指小朋友头发扎起来的揪揪儿)
84. 秋老虎(螳螂)
85. 迷窝子(蝴蝶)
86. qio善子(蚯蚓)
87. 毛梨儿(猕猴桃)
88. 港(好)
89. 扯蒲汉(打鼾)
90. 茶豆子(扁豆)
91.芫荽(香菜)
92.喽裤子(提裤子)
93.霍霍(果实的核)
94.媳妇子(儿子的媳妇)
95.上门(入赘)
96.眼睛涩了(困了)
97.活独(糊涂)
98.吧单(毯子)
99.宣、糙(推)
100.肖开(掀开)

40-49分白银
50-59分黄金
60-69分铂金
70-79分钻石
80-89分大师
90-100分最强王者
你是啥子段位的呢???
上面提到的这些是比较常见的大邑话了
大邑话是很特别的话
外地人刚来大邑肯定都不太能听懂
方言不仅仅是一种语言形式
还是一种文化载体
大邑话承载着大邑的“文化密码”

你还知道哪些没有提到的大邑话呢
欢迎下方评论留言喔~
回复

使用道具 举报

12

主题

1381

帖子

3万

积分

深不可测

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
35318
发表于 2020-8-4 12:47:07 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国四川
回复

使用道具 举报

13

主题

341

帖子

4833

积分

功行圆满

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
4833
发表于 2020-8-4 13:26:10 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国
第6个翻译的好像有点问题!
回复

使用道具 举报

0

主题

740

帖子

3万

积分

深不可测

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
30434
发表于 2020-8-5 06:40:35 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国四川成都
回复

使用道具 举报

26

主题

1107

帖子

2万

积分

鬼斧神工

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
24375
发表于 2020-8-5 07:46:37 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国四川
咪咪嘎(懒童子、蝉)
回复

使用道具 举报

18

主题

3400

帖子

5万

积分

超凡入圣

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
53976
发表于 2020-8-5 10:26:40 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国四川成都
用字翻出来还是么的那个调调
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ/Archiver/手机版/小黑屋/大邑微生活 ( 蜀ICP备18004675号 )

Powered by Discuz! X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表