设为首页收藏本站

开启辅助访问

大邑微生活-50万大邑人和你一起看»生活 › 资讯 › 邑生活 › 这句大邑话该咋翻译？

发新帖

查看: 2714|回复: 7

这句大邑话该咋翻译？

20 主题	112 帖子	2878 积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 2878

发消息

发表于 2018-8-3 20:43:36 | 显示全部楼层 |阅读模式来自：中国四川成都

呱=该是哇？还是噶？

来自安卓APP客户端

回复

使用道具举报

哦豁弄不起

1 主题	551 帖子	1万积分

Rank: 11

积分: 11789

发消息

发表于 2018-8-4 00:14:48 来自手机 | 显示全部楼层来自：中国四川成都

这句话里的瓜应该是当该是哇理解

来自安卓APP客户端

回复

使用道具举报

0 主题	331 帖子	3329 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 3329

发消息

发表于 2018-8-4 11:33:57 来自手机 | 显示全部楼层来自：中国四川成都

那位神来之笔

来自安卓APP客户端

回复

使用道具举报

3 主题	47 帖子	2657 积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 2657

发消息

发表于 2018-8-5 11:21:38 来自手机 | 显示全部楼层来自：中国四川成都

意思是问你是不是嘛

来自安卓APP客户端

回复

使用道具举报

3 主题	47 帖子	2657 积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 2657

发消息

发表于 2018-8-5 11:22:06 来自手机 | 显示全部楼层来自：中国四川成都

意思是问你他说的对不对

来自安卓APP客户端

回复

使用道具举报

2 主题	29 帖子	3489 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 3489

发消息

发表于 2018-8-5 11:28:14 来自手机 | 显示全部楼层来自：中国

哦豁弄不起发表于 2018-08-04 00:14
这句话里的瓜应该是当该是哇理解

意思是，笨，憨的意思

来自苹果APP客户端

回复

使用道具举报

18 主题	572 帖子	3万积分

Rank: 14

积分: 32014

发消息

发表于 2018-8-5 17:53:47 来自手机 | 显示全部楼层来自：中国四川

是不是嘛的意思

来自苹果APP客户端

回复

使用道具举报

0 主题	3 帖子	1847 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 1847

发消息

发表于 2018-12-16 09:04:45 来自手机 | 显示全部楼层来自：中国四川

嘎？

来自苹果APP客户端

回复

使用道具举报

发新帖

/Archiver/手机版/小黑屋/大邑微生活 ( 蜀ICP备18004675号 )

Copyright © 2008-2015 大邑微生活(http://www.scdayi.net/) 版权所有 All Rights Reserved.
免责声明: 本网不承担任何由内容提供商提供的信息所引起的争议和法律责任。违法举报电话：028—88282121 邮箱：admin@lifedayi.com

Powered by Discuz! X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表