吐个槽: 自媒体的美眉这样调侃大邑，好笑还是好气?

波罗的海雾霾蓝 · 发表于 2020-10-20 16:56:46

今天偶然刷到这条抖音，直到看到视频最后.....what?! 这个彩蛋也太搞了吧，这到底是在夸还是贬大邑话喃。回顾历史，大邑话/乐山话等才是真正的四川话，有滋有味，原汁原味。而成都话，其实已经是被清朝满人说“歪”了的普通话+四川话的混血(北方官话变体)。各位咋个看，欢迎讨论留言拍砖

波罗的海雾霾蓝 · 发表于 2020-10-20 17:43:50

哪位来个官方翻译呢，最后小姐姐模仿大邑话的那三句，准确的官方翻译是啥子。。。

灯塔。 · 发表于 2020-10-20 18:14:00

哟喂你强憨批孃

O(∩_∩)O · 发表于 2020-10-20 19:02:30

波罗的海雾霾蓝发表于 2020-10-20 17:43
哪位来个官方翻译呢，最后小姐姐模仿大邑话的那三句，准确的官方翻译是啥子。。。

5角钱走不走？5角钱走不陇，哟喂

半岛铁盒 · 发表于 2020-10-20 19:15:02

看看我发的

波罗的海雾霾蓝 · 发表于 2020-10-20 19:46:34

半岛铁盒发表于 2020-10-20 19:15
看看我发的

谢谢分享给大家，点赞

艺家宠物生活馆 · 发表于 2020-10-20 21:37:02

确实有点牙尖

冰凌飘 · 发表于 2020-10-20 22:18:57

最后三句能听懂，但是普通话过重

大邑县勒人 · 发表于 2020-10-20 22:23:13

批声怪气，阴阳怪气的，最讨厌这种人了，假！

哟喂 · 发表于 2020-10-20 22:45:48

这女的确实有点假

		自动登录	找回密码
密码			立即注册