大邑微生活-50万大邑人和你一起看

 找回密码
 立即注册

快捷登录

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2320|回复: 4

笑岔气!大邑人都是隐藏的段子手

[复制链接]

193

主题

631

帖子

3万

积分

深不可测

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
30117
发表于 2018-12-8 09:17:24 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国四川成都
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
                                           ——白居易

(图片来源:微信「雨静清风」)

今天大雪,城里下着雨,气温很低,微生活的小编发布了近日的气温变化,提醒网友们多穿点,注意身体。

网友的贴心回复:



身在大邑,深深知道本土语言的特殊魅力,沟通起来不要太六。
身在外地,偶尔听一句家乡话,哪怕循声找几条马路,也想去结交个老乡。
小编刚到大邑的时候,觉得大邑话就是外语啊,幸好有大邑土生土长的好朋友若干,教我几句地道的大邑话防身,我最先学的是怎么夸别人很好、很赞。他们教我的是「君er」
于是我每每看到别人很优秀的时候都会大拇哥一挑,由衷的赞叹一句「君er」
时隔多年,现在想起来,都有些后怕。能够活下来,我已经感谢大邑人的宽容和手下留情了。
一张能够把大多数大邑人都逼疯的一年级上册语文课文:


当然,大邑话自带幽默点。每个大邑人都是快乐的段子手,就连吼小朋友都能笑出腹肌。
“喊你标在尔咔咔咯咯乱费,你估到要接,被时,克息头磕了过大清包嘛。”


如果是在大邑问我路,以前我年轻不懂事加上不会大邑话的时候,都是朝气的给你指相反的方向。而现在随着年龄的增长和大邑话的日渐标准,我会告诉你:“你先杯er单走标倒拐,跟到过两过红灯倒左手,接到块红灯倒右手,er有块广场,er人多,你再及问哈喃”


看来不学习一点大邑方言基础知识是很难生存了。毕竟大邑话已经渗透到了生活的方方面面。比如:






(▲上面说的是假的)

在大邑,
有一种迷糊叫么得脑壳
有一种明白叫醒豁
有一种开始叫约起
有一种结束叫色个
有一种执着叫板命
有一种放弃叫算求
有一种瘦弱叫干豇豆
有一种强壮叫拽实
有一种信任叫落脚
有一种怀疑叫假打
有一种吃惊叫日他贵
有一种冷静叫稳得起
有一种豁达叫不存在
有一种认真叫幺儿豁

后面慢慢的熟悉了大邑话
大邑话渐渐的都被普通话替代了
你还知道哪些
永远也无法翻译成普通话的大邑话呢?
赶紧在留言区秀一下吧

扫描下面二维码关注一下我们的微信公众号。


鸡鱼蛋面,泥鳅黄鳝,切烂煮趴,放点盐巴,敞整嫦欢,肚吉儿胀翻。


回复

使用道具 举报

193

主题

631

帖子

3万

积分

深不可测

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
30117
 楼主| 发表于 2018-12-8 09:28:46 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国四川成都
@我是你谦哥 @木子人 哈哈哈哈,来,帮兄弟伙转一转
回复

使用道具 举报

3

主题

96

帖子

6410

积分

自成一派

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
6410
发表于 2018-12-8 19:21:35 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国四川成都
来了!老弟!
回复

使用道具 举报

193

主题

631

帖子

3万

积分

深不可测

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
30117
 楼主| 发表于 2018-12-8 20:03:41 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国四川成都

老哥,稳。然而,我才是老的那个人。
回复

使用道具 举报

0

主题

17

帖子

3099

积分

功行圆满

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3099
发表于 2018-12-9 13:51:49 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国四川成都
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ/Archiver/手机版/小黑屋/大邑微生活 ( 蜀ICP备18004675号 )

Powered by Discuz! X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表